典故出处

宋·欧阳修《代鸠妇言》：“人言嫁鸡逐鸡飞，安知嫁鸠被鸠逐。”宋·赵汝鐩《古别离》诗：“嫁狗逐狗鸡逐鸡，耿耿不寐展转思。”

近义词

泼水难收

英文翻译

advice to be contented with the man a woman has married

成语资料

成语解释：封建礼教认为，女子出嫁后，不论丈夫好坏，都要永远跟从。
成语举例：你难道没听见人说，“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，那里个个都象你大姐做娘娘呢？（清 曹雪芹《红楼梦》第八十一回）
常用程度：常用
感情色彩：贬义词
语法用法：作定语、主语、分句；含贬义
成语结构：复句式
产生年代：近代
成语正音：嫁，不能读作“jiā”。
成语辨形：随，不能写作“隋”。