典故出处

元·关汉卿《金线池》第三折：“掴着手分开云雨，腾的似线断风筝。”

近义词

一去不返

英文翻译

blown-off kite <a person or thing gone beyond recall>

成语资料

成语解释：象放上天断了线的风筝一样。比喻一去不回来的人或东西。
成语举例：去了多时，约摸四更天气，却似石沉沧海，断线风筝，不见回来。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷二十一）
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作宾语；比喻不回来的事物
成语结构：偏正式
产生年代：近代