典故出处

宋·陆游《老学庵笔记》卷三：“晏景初尚书，请僧住院，僧辞以穷陋不可为。景初曰：‘高才固易耳。’僧曰：‘巧妇安能作无面汤饼乎？’”

近义词

无源之水 ,无本之木

英文翻译

a meal without rice―impossible for lacking the most essentials <make bricks without straw>

成语资料

成语解释：炊：做饭。比喻缺少必要条件无法办成的事。
成语举例：无米之炊，是人力所做不到的。（鲁迅《两地书》八三）
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作宾语；比喻缺少必要条件无法办成的事
成语结构：偏正式
产生年代：近代
成语正音：之，不能读作“zī”。
成语辨形：炊，不能写作“吹”。
成语谜面：最先进的做饭
歇后语：白水做饭