典故出处

明·胡文焕《群音类选·》：“水流花谢，春事竟茫然。”

英文翻译

Water has flown and flowers have withered.

成语资料

成语解释：谢：脱落。指河水流逝，花儿也凋谢了。形容景色凋零残败，用来比喻局面残破，好景已不存在，无法挽回。亦作“花谢水流”。
成语举例：清·吴道潜《骆宾王遗墓诗》：“水流花谢魂安在，空有骚人赋大招。”
常用程度：一般
感情色彩：褒义词
语法用法：作宾语、定语；用于比喻句
成语结构：联合式
产生年代：古代