典故出处

宋·曾会《重登潇湘楼》诗：“物在人亡空有泪，时殊事变独伤心。”

近义词

人亡物在 ,物是人非

英文翻译

The handiwork remains though the maker's gone.

成语资料

成语解释：人死了，东西还在。指因看见遗物而引起对死者的怀念，或因此而引起的感慨。
成语举例：清·曹雪芹《红楼梦》第78回：“麝月忙也笑道：‘这是晴雯的针线。’又叹道：‘真真物在人亡了！’”
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、宾语、分句；指怀念故人
成语结构：联合式
产生年代：古代