皮之不存；毛将焉附
pí zhī bù cún；máo jiāng yān fù
- [释义] 存：存留；焉：哪里；何处；附：附着。皮没有了；毛长到哪里去呢？比喻人或事物失去了赖以生存的基础；就无法存在。
- [语出] 《左传·僖公十四年》：“皮之不存；毛将安傅？”
- [正音] 将；不能读作“jiànɡ”；附；不能读作“fǔ”
- [辨形] 附；不能写作“覆”。
- [近义]
相辅相成
- [用法] 多用来形容两个事物间相互依赖的关系。一般作补语。
- [结构] 复句式。
-
[例句]
王老师认为成绩好比毛；基本功比为皮；～？
- [英译] mutual dependent of neighboring states
