典故出处

清·曹雪芹《红楼梦》第一回：“所以蓬牖茅椽，绳床瓦灶，并不足妨我襟怀。”

近义词

穷困潦倒 ,粗茶淡饭

反义词

锦衣玉食 ,堆金积玉

英文翻译

the hempen cot and the earthen hearth <an impoverished family>

成语资料

成语解释：绳床：即交椅，也叫胡床；瓦灶：土坯炉灶。指简陋的生活用具。形容非常贫穷。
成语举例：他虽然出身显贵，但现在已是绳床瓦灶。
常用程度：生僻
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、分句；形容家境贫寒
成语结构：联合式
产生年代：近代
成语正音：灶，不能读作“zhào”。
成语辨形：灶，不能写作“造”。